understanding m6A biology. Here we report a mechanism that protein post-translational modifications control the biological functions of the YTHDF proteins. We find that YTHDF1 and YTHDF3, but not YTHDF2, carry high levels of nutrient-sensing O-GlcNAc modifications. O-GlcNAcylation attenuates the translation-promoting function of YTHDF1 and YTHDF3 by blocking their interactions with proteins associated with mRNA translation. We further demonstrate that O-GlcNAc modifications on YTHDF1 and YTHDF3 regulate the assembly, stability and disassembly of stress granules to enable better recovery from stress. Therefore, our results discover an important regulatory pathway of YTHDF functions, adding an additional layer of complexity to the post-transcriptional regulation function of mRNA m6A.