在科学技术日新月异的今天,速度就是高科技企业的生命线。我们致力于架起沟通世界的桥梁:一方面,把全球前沿技术译为中文,让本地读者以熟悉的阅读方式获取知识、掌握技术;另一方面,把中国的科技成果翻译成多种语言,推广至全球目标市场,提供更高效的国际交流通道。
软件 UI本地化,App UI本地化,文化习惯适配
联机帮助、发版说明、指导书
海外市场推广海报,网站,新闻稿件等
ICT领域的各类专利申请文件、审查文件、诉讼文件、转让协议文件等的翻译、专利译文排版及盖章
语言测试、LQA、用例撰写、文档解析、多媒体服务等
为软件企业核心产品提供一揽子解决方案。除满足客户多语言翻译需求,同时还在本地化的过程中帮助客户建立全流程本地化规范,在写作、软件本地化、测试、帮助文档及多媒体本地化等各个环节严格执行规范,确保项目顺利进行,成为客户信赖的合作伙伴。
客户的核心软件产品销往全球超过100个国家。在合作过程中,新宇智慧帮助客户完善现有的本地化流程,站在用户角度提供本地化建议,协助客户完善产品的功能,提升用户的使用体验。服务语种包括中、英、德、法、意、西、葡等,翻译文档涵盖用户界面、技术文档以及市场宣传材料,总字数超过千万。查看更多
ICT 行业细分领域较多,且涉及语种多,对译员的专业性有较高的要求。并且项目经常会涉及企业的核心技术及产品参数等敏感信息,需要翻译公司有完善的保密制度。
· 已通过 ISO9001 质量管理体系、ISO17100 国际翻译服务流程标准及 ISO27001 信息安全管理体系认证
· 服务过多家五百强企业的 ICT 翻译项目,拥有强大的项目团队及丰富的作业经验
· 为客户提供专业的 ICT 多语言解决方案,让产品特性更准确地触达目标用户特质
· 满足不同地区用户的文化心理、使用习惯、审美需求及性能预期